Osmanlıca’da güzel kadınlara ne denir? En çok merak edilen ve en çok araştırılan kelimeler ise Şaheste, maypeyker, dilber, müessir, pare kelimeleri olarak özetlenebilir. Osmanlıca mülâhaza ne demek? “Consideration” kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. “Lehez” kelimesinden türemiştir ve “düşünmek, değerlendirmek, kafa yormak ve değerlendirmek” anlamına gelir. Osmanlıca ölüm ne demek? (Steingass, 1975, 1475; 1994, 130, 131, 136). Damen-i Mualla ne demek? Klasik Türk şiirinde namuslu anlamına gelen pâk-dâmen ifadesinin ağırlıklı olarak kullanıldığı, bunun dışında dâmen-i ismet, bikr-i pâk-dâmen, pâkize-dâmen, dâmen-i muallâ gibi ifadelerin de; şerefsiz veya iffetsiz anlamında ter-dâmen, âlûde-dâmen veya dâmen-âlûde gibi ifadelerin kullanıldığı görülmektedir. Osmanlıca aşkım ne demek? Bunun…
Yorum Bırak